Mal temos energia suficiente para operar os sistemas primários.
Imamo jedva dovoljno energije da održavamo glavne sisteme.
Na verdade, para operar bem... vou escolher um assunto familiar, para começar.
U stvari, za rad pa, za poèetak uzmem poznatu temu kako bih prištedio vrijeme.
Conscientemente, ainda falta a você, o poder para operar a grande máquina, mas o seu subconsciente fortaleceu-se o bastante.
U svjesnom mu je stanju i dalje nedostajalo snage za upravljanje strojem ali vam je podsvijest dovoljno jaka!
Aqui está a chave... para operar o botão detonador.
Ovde je kljuè za ukljuèenje prekidaèa.
HAL parece reativado e funcionando bem o suficiente para operar os sistemas a bordo.
HAL, èini mi se dovoljno dobro radi i mogao bi rukovati svim brodskim sistemima.
Temos apenas 22 minutos para operar.
Imamo samo 22 minuta do operacije.
Ele está aqui hoje como uma testemunha viva da capacidade de Deus para operar milagres.
On danas ovde stoji kao živi zavet moæi Boga da èini èuda.
Nosso núcleo de dobra é projetado para operar por até três anos antes de ser reabastecido.
Naša warp jezgra može raditi tri godine bez ponovnog punjenja.
Lefty quer permissão de Santo Trafficante para operar aqui.
Lefty želi pitati Santo Trafficantea za dozvolu da radi ovdje dolje.
É preciso dois para operar a nave.
Za upravljanje Fridomom potrebna su dvojica.
Um projeto não oficial que chega a custar $7.4 bilhões por ano para operar.
Neslužbeni projekt koji sluèajno košta 7, 4 milijardi dolara godišnje.
Para operar a máquina de somar preciso de todos eles.
Da bih radio na raèunarskim mašinama, moram da budem ceo. Èing-èing.
Ele vai transferir seus poderes para a Vampira e usá-la para operar a máquina.
ŽeLi prenijeti svoju snagu na Rogue i onda koristiti nju da pokreæe stroj.
Infelizmente o óxido de deutério que precisamos para operar nossos reatores.....está agora no fim.
Nažalost, deuterijum oksid gorivo koje pokreæe reaktor je u malim zalihama.
Os Rangers são treinados para operar nas piores condições possíveis... e usar tais condições contra seus inimigos.
O, ne. Rendžeri su obuèeni da deluju u najgorim moguæim uslovima i da te loše uslove iskoriste protiv svojih neprijatelja.
Valeria a pena, com o dinheiro que gastaria para operar o filtro.
Vrijedilo bi. Dosta ušteðena novca na filtru.
Quero a próxima cobaia pronta para operar.
Prestani! Hoæu sledeæeg pacijenta spremnog za operaciju.
Tudo isso, você me trouxe aqui para operar você.
Све ово... Довео си ме овде да те оперишем.
Eles estão treinando cachorros para operar as centrífugas para quando eles precisarem de cachorros para operar as centrífugas para cientistas cegos.
Dresiraju pse da upravljaju centrifugama za sluèaj kad æe pomagati... slijepim znanstvenicima. Idem!
Eu te programei para operar em um nível reduzido.
Programirao sam te da upravljaš odreðivanjem nivoa.
Rabo de cavalo é para operar máquinas perigosas... ou trocar a areia do gato.
Rep govori da radiš u nekoj strojarnici Ili da prazniš pesak iz maèjih kutija.
Se por acaso resultar com insuficiência de pessoal para operar a Galactica... então irei sair com um grupo de raptors com todos que quiserem me acompanhar.
Ako se ispostavi da nema dovoljno osoblja da bude na Galactici... Ja æu voditi napad raptorom sa bilo kim ko hoæe da mi se pridruži.
Não temos permissão para operar, o que não faz sentido para mim.
Nije nam bilo dozvoljeno da operišemo, što uopšte nema smisla, ako mene pitate.
Está liberada para operar, Dra. Grey.
Dopuštene su vam operacije, dr Grey.
Sua Division foi criada para ser invisível, para operar fora dos limites do governo.
Да! Одсек треба да буде невидљив како би могао радити изван граница власти.
Teve que ir até a Argentina para operar.
Morao je iæi u Argentinu da mu je postave.
Não encontrei nenhum paciente para operar então fiz uma pausa para o café.
Nisam mogao da naðem pacijenta na pauzi kome je neophodna operacija pa sam uzeo kafu umesto toga.
Se ela for exposta, se tiver de explicar como foi que permiti um retiro de criminosos passarem a assassinos, para operar...
Ukoliko se otkrije, budem li morala da objašnjavam kako sam mogla da dozvolim da se stvori utoèište za bivše kriminalce koji postaju ubice koji rade...
Você está livre para operar essa fábrica do mesmo jeito que sempre operou a sua.
Možete voditi ovu tvornicu kao što ste vodili svoje.
O "Sol Macedônio" é um navio cargueiro licenciado para operar saindo da Baía Norte 23 no Porto de Nova Iorque e Nova Jérsei.
Makedonsko sunce je brod za prevoz kontejnera, licenciran da radi na liniji Bej 23 Sever, od luke u Njujorku do Nju Džersija.
Acho que é cedo demais para operar.
Mislim da je prerano za operaciju.
Em nosso tempo, o usamos para operar a televisão.
U naše vreme koristimo ga za televizor.
Esse cara... de alguma forma descobriu um jeito para obter licença especial... para operar artificiais em ambientes estritamente controlados... restrito à Vice.
Taj tip... On je nekako ubedio ljude na svoj naèin da treba da dobije specijalnu dozvolu da operiše veštacima u strogo kontrolisanom limitiranom prostoru Poroka.
Mesmo se Drill acessar o sistema elétrico, precisaria de códigos para operar os satélites, códigos que mudam diariamente.
Èak iako Drill pristupi eletriènom sistemu, upravljanje satelitima zahteva sigurnosne šifre koje se menjaju dnevno.
Mande se prepararem para operar, e segure o cara de Israel.
Reci im da se spreme da operišu. I zadržite onog izraelca.
Estamos num ponto decisivo para operar o fluxo de xenônio por um cooler ou por um filtro a vácuo.
U svakom sluèaju, Šeldone, kritièni je trenutak kada pokreæemo ksenonski mlaz kroz kriokuler i vakuumski filter.
Este é um prédio que projetamos na Faculdade de Oberlin, produz mais energia do que precisa para operar e purifica sua própria água.
Ovu zgradu smo dizajnirali na Oberlin koledžu, koja pravi više energije nego što joj treba i pročišćava svoju vodu.
Bem, nossos pacientes têm que usar sistemas codificados que utilizam apenas seus músculos do braço para operar membros robóticos.
Pa, naši pacijenti moraju da koriste neke zastarele sisteme koji koriste samo mišiće ruke da upravljaju robotičkim ekstremitetima.
A bateria de metal líquido foi projetada para operar em temperaturas elevadas com mínima regulagem.
Baterija od tečnog metala treba da radi na visokoj temperaturi uz mimimalnu regulaciju.
Para se ter uma ideia, Sir Isaac Newton, o maior cientista da história, achava que Jesus veio à Terra especificamente para operar as alavancas da gravidade.
Samo da pomenem, Ser Isak Njutn, najveći naučnik svih vremena je mislio da je Isus došao na Zemlju da bi upravljao polugama gravitacije.
Será redefinir os novos modelos de negócio, para que entendam que a só terão permissão para operar se combinar essas coisas.
Rešenje je da ponovo definišemo poslovne modele koji će podrazumevati da je jedina mogućnost za funkcionisanje kombinovanje ovih elemenata.
CA: Então você pode realmente imaginar, qual seria o comprimento do túnel para operar o Hyperloop?
KA: Dakle, ti možeš da zapravo zamisliš koje je dužine tunel iz Ilonove budućnosti kojim saobraća Hiperlup?
1.0561521053314s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imamo jedva dovoljno energije da održavamo glavne sisteme. 